The Wayne 70 was introduced in 1937. From your description, it sounds like you have an early version. Early versions had cast aluminun or pot metal bezels. Later version had stainless steel trim. If you can't find the cast ones, the stainless will fit and since your side ad glass already has stainless they will match.
The face for the 70 is almost identical to the 60 and replacement faces are available from vendors listed on this website. I have ads, sales literature and parts/repair manuals for this pump and the pump is also shown in my new gas pump identification book, due out May 10, 2002. For information on the literature, email me at: jhsim@swbell.net
For information about my book see:
www.crspub.com Jack Sim