--Hole @ bottom, possibly for a drain back, too low for any size pump. Also appears to be a removable panel for hooking up pipe connections.
--Hole midway up for removable pump handle.
Appears door was an inside slider.
--Hole under glass tube for hose & nozzle.
Glass tube showing what was in reservoir [metal cylinder].
--Top casting reminds me of a KEESEE