I assume the decal is plastic.
A lot of people here have had luck removing paint from plastic with brake fluid.
It might attack the glue though...not sure
good luck !

Veeder Root Rebuilds.....since 1987
Veeder Root Identification CD
Gas Pump Clock Repair
jkyocom@bellsouth.net