Add in the age, rust and the dent-induced stresses on the metal and you have a good chance for catastrophic failure if you seal the can tightly.

Sounds like an experiment to do at your buddy's place...carefully...good luck