These are best handled by your local vinyl shop.

Just have them do the lettering in reverse so you can apply them to the back side of the glass and then either apply a white vinyl banner or paint for the white.

Make sure they use translucent vinyl so it will show up as red when lighted.

If they use opaque vinyl - everything will be black when lighted.

Later . . .

Jim
T-way's Graphics