Once on a trip in Pennsylvania while we were staying with the relatives, and out searching for petroliana to return home with, we stopped at a gas station. The place was full service, and my brother, who was driving, told the attendant to Fill It Up.
If I had not been paying attention it would not have been funny.....We all know there is a difference in accents from north to south.
The attendand asked my brother
"YA,OIL OK" ?
My brother, who was not paying close attention, heard "Y'all OK".... told the attendant....
We're fine , How are you?
The confused look on the attendant's face was PRICELESS.....LOL
Then I explained to my brother why I was laughing so hard.
20 yrs later it's still funny to me.