Looks like this pump (Erie 743) used a one piece rubber frame for the ad glass, square and heavy in the back, rounded in the front.
The ad glass hole is rounded at the top edges.
Don't see it listed with vendors unless I missed it. Do I use generic window rubber of some type, or is there something better out there?
The ad glass measures 4.5"x11-5/8"