I like this thread.
Terms that get morphed into whatever the person writing it wants it to be, usually ending up pretty far from the original meaning.
Two of my favorites are "authentic reproduction" and "tribute" car (just a fancy name for a fake or clone, such as a tribute Yenko). Even "antique" has strayed far from it's original meaning.
At the end of the day they're just words.