Yup, the avatar by my name is the front of the 39 Short. There was just enough of the original decal trace on the front panel to determine the dimensions and angle of the original decal. At first Jim at T-way made a decal with a sharp pointed arrowhead shape. After I studied the old decal trace it looked more like a rocket nose and Jim revised his graphics. The actual angle of the decal on the panel is about 25 degrees up. I also found an older image of the pump which the seller had long before I bought the pump, and from that I could just discern the font shape, especially for the "R" of Rocket.

Love motorcycles, got eleven right now, dealing on others. Looking for a 1948 to 1954 Jawa 350 Twin.