I have no idea what that winged part is you bought, and I thought I knew Mae Wests as I've restored like 5 of them over the years. That first picture is mine from ebay, if you need that part I can give you a deal off ebay. That goes on top of the brass tube like you have in the pictures but you need the tapered part.

See our restorations & products! >>>>> https://www.facebook.com/roadrash/