I think Sunoco changed the arrow to diagonal when they went to plastic backlight signs. IIRC, it had to do with the heights of the backlit signs as opposed to the metal ones. I think they wanted the arrow to point to the station.