I don't know how original you are wanting to keep your pump, as far as internals go, but most people that do what you are asking about do it with a small recirculating pump system and an electric gear motor to turn the vr. There was a thread on here a while back on this and link to a you tube video of a working conversion. You could search the archives. A buddy of mine built a small tank and used a fountain pump in it to recirculate orange antifreeze through the sight glass manifold when you lift the switch plate in the nozzle holder on the pump. The same switch started his gear motor that turned the computer so it all looks like its pumping gas. You can even go as far as running wires through the hose to the nozzle and wire a micro switch in the handle to start it when you squeeze the handle. It all depends on how close to actual operation you want it to be......GB