I've never attempted to soften a hose to get it to hang properly, but I have with good success used long piece (the length of the hose) heavy wire 1/8"-3/16" or light rod inserted in the hose that when bent to the desired loop/twist shape will hold the hose in place.

Cheers... Brian