Here is a picture of both sides of the style Lock you need. You can get these Cam Locks from your local Hardware store or from any of the Gas Pump Parts suppliers.
Here is a Shot of the Window Rubber you need. My pump was missing the glass in both doors I just took them to a local Glass shop and they have the correct rubber and cut the glass for the windows.
Here is a shot of the door closed on the pump you should have approximately 1/2" of body showing on each side of the Door. I also noticed when I disassembled mine for restoration that the top and bottom of the doors really chewed up the original paint in these areas, there is a lip on the back side of the doors top and bottom and I bent these up so they would no longer scuff up the paint. You don't want that to happen to your Fresh Paint.
As far as the add glass goes if you are going to do something custom with the add glass and you just want frosted a glass shop will be able to do this for you also, when I bought my add glass for this Phillips 66 pump they had square corners so I had the glass shop round them off and yes I ordered the correct size that is stated in the Vic's catalog.
Here is a shot of the inside of the hinge, are you sure you mounted them in the right holes.
I hope this helps you out and I will keep an eye on this thread to try to help you out as much as possible. This is a Very Common Pump, but I have allways really liked them.
