Look in the back of a classic car magazine. There are usually a few ads for people who do this type work. If I remember right Paul's Chrome can do what you are looking for. www.paulschrome.com

Disclaimer:
I have no knowledge of their abilities.
I have used them for rechroming stuff and it seems I read somewhere repair stainless.