Welcome to the site. Not sure if you can save the decal. they usally rip and flake. You may want to take some good pictures and get measurements of the size of the decal and letters, etc. There are graphics folks who could replicate it. (There is one person who frequents th is site quite often)

Alex
Looking for Texaco and Power Gasoline items