The best that I have found if you are going to paint over vinyl decals is a spray paint called fusion, it is for painting plastic outdoor childrens toys so it will not curl up the decals if you are making custom ad glass. Light shines really well through it.
Not sure if this is what you are trying to do, but it is a little trick that we found.