Lowglow, what everyone is saying is you can do your pump in any company/color scheme you like. If you want to keep it "period correct" there are lots of pics on here so you can see original color schemes. It really doesn't effect the value, so don't worry about that. Do what looks good to you.
John

Wanted: Original Jenney Gas, Husky, Marathon, and Frontier Globes