Turns out that the pvc slip fitting I used to join the pipe from the tank to the pump developed a crack and air was getting sucked in. I replaced it and the pump is working perfectly again.

Antique? It's new to me.