As promised, here's a photo of the exterior with the garage doors re-exposed. You'll notice that a bit of concrete block is left in the 3rd bay. That's getting removed later today. I have a few other photos, but they're mostly boring stuff. Garage door hinges and so forth.
The new panels in the rightmost bay replace an opening that was cut for a fire exit. When they blocked in the bays, they had to put a fire door in the east bay, and they cut out part of the garage door to do it.
Why did they cut out those panels instead of removing the whole garage door? Because it was cheaper.
This liquor store is legendary in Sioux Falls and South Dakota.