C'est un mystere, oui?

I believe the sign translates roughly to "Take Texaco".

French is often more verbose than english - but more specific in meaning.

Always looking for Texaco Canada, Supertest, White Rose, McColl Frontenac, and Miller Oil Co. info.