Last 70 I did had the same problem. I used an adjustable wrench to grasp the hinge and gingerly bend as needed.

Always looking for more pumps, meters and signs.
Some say it is a problem, I say it is a solution