Ouch! Hope you are feeling better soon.

It's not always the answer, but I bought a heavy duty appliance dolly with the drop down casters that take the weight and keep the pump/soda machine at about a 45^ angle. It's saved my bacon many times. Some of the best money I ever spent. Take care of that leg!