You could mount the Rings/globes to the electrical boxes assuming they are suitably anchored to your framing. I would never hang anything other than the designated fixture on a track lighting rail. They are not designed to carry any additional load. Also, many track lights operate at line (110v nominal), Not low voltage. Good luck