I see the problem with my own collection after seeing your display. I'm leaving too much space between my signs and not putting enough thought into maximizing space!
My collecting style is exactly like yours. Once I discovered that I couldn't display everything, I started replacing items I had gotten tired of or were of poorer condition. It's a constantly evolving thing that will never get "finished".