Based on your pic of the building, very nice by the way, I think you do not have any wieght issues. If it were me and if the rafters are exposed I would have a collar bracket made where it could be through bolted on the rafter with an eye hook the sign could hang on.

Have gas all the time