This is what happens when you leave a pump apart for over 20 years before reassembling it. I have these two items which appear to be a right and left side but I don't know where they go. The pump is a Tokheim Model 39 short model L-RP I believe.
Also, is the top of the pump suppose to sit directly on the side panels? Mine do, and I am concerned that when I bolt the top down, it will bite into the side panel paint and crack it. I painted these panels 25 years ago and cleared them with lacquer paint which is quite brittle (don't ask how I know this). Any info would be much appreciated.

Tokheim Mystery parts.JPG