Wes,
I'd thought it was a late 50s, early 60s thing until I saw Diamond and early D-X signs with them.
I remember hearing why the Sunoco arrows were changed from horizontal to diagonal, but the reason escapes me.
The E. Dundee, IL Pure station had a rotating sign with a stationary arrow. Too cool!